JК
Номер 10 :: Таунсенд Сью
Страница: 223 из 276Через несколько минут стол преобразился в лабораторию алхимика. Норма наблюдала за Джеймсом, как в детстве наблюдала за матерью, а он просеял и смешал в пирексовой миске немножко белого порошка, чуток двууглекислой соды и несколько капель воды, потом взял маленький молочник и нагрел смесь, пока она не начала клокотать и пузыриться.
Сэр Дигби не желал отпускать свое поразительное открытие без твердого обещания.
— Эдвина, остановитесь в Стратфорде у меня. Я снимаю чудный домик под соломенной крышей. Сегодня мы могли бы поработать над сценарием. Я сам кое-что откопал и, мне кажется, вычислил нашего знаменитого премьера.
— А каковы ваши собственные политические взгляды? — спросил премьер-министр.
Сэра Дигби этот вопрос удивил. Его имя регулярно появлялось сразу после имен Пейлина [70] и Паксмана в петициях и открытых письмах по всем мыслимым радикальным вопросам — от тюремной реформы до войны в Ираке.
— Боюсь, я жуткий противник истеблишмента. В прошлом году меня выкинули из Совета по культуре за то, что я пытался запустить волну в палате лордов.
Джек засмеялся.
Сэр Дигби брюзгливо пояснил:
— Знаю, это почти то же самое, что ложиться под танк, только таких возможностей в нашей стране не много. — Он почти сожалел об этом. — Эдвина, вместе мы могли бы сделать нечто новое, мы могли бы свалить правительство Клэра. Пожалуйста, обещайте, что будете играть Эдварда Клэра.
Тогда Джек сказал:
— Мы с Эдвиной должны это обсудить.
Сэр Дигби не желал отпускать свое поразительное открытие без твердого обещания.
— Эдвина, остановитесь в Стратфорде у меня. Я снимаю чудный домик под соломенной крышей. Сегодня мы могли бы поработать над сценарием. Я сам кое-что откопал и, мне кажется, вычислил нашего знаменитого премьера.
— А каковы ваши собственные политические взгляды? — спросил премьер-министр.
Сэра Дигби этот вопрос удивил. Его имя регулярно появлялось сразу после имен Пейлина [70] и Паксмана в петициях и открытых письмах по всем мыслимым радикальным вопросам — от тюремной реформы до войны в Ираке.
— Боюсь, я жуткий противник истеблишмента. В прошлом году меня выкинули из Совета по культуре за то, что я пытался запустить волну в палате лордов.
Джек засмеялся.
Сэр Дигби брюзгливо пояснил:
— Знаю, это почти то же самое, что ложиться под танк, только таких возможностей в нашей стране не много. — Он почти сожалел об этом. — Эдвина, вместе мы могли бы сделать нечто новое, мы могли бы свалить правительство Клэра. Пожалуйста, обещайте, что будете играть Эдварда Клэра.
Тогда Джек сказал:
— Мы с Эдвиной должны это обсудить.