Новеллы о Шекспире   ::   Домбровский Юрий Осипович

Все это он проделывал так бесшумно, так скользяще легко, что даже казался почти плоскостным, как тень или призрак. Потом, через какой-то промежуток, зашла Мария, приставив стул к окну, стала на колени и закрыла форточки.

- Хорошо, Мария, - сказал больной не открывая глаз.

Мария молча слезла со стула, поставила его обратно, потом подошла к двери и оттуда спросила:

- А может, протопить? Дрова еловые, сухие, трещат! Для воздуха, а? И сыровато что-то!

- Не надо, Мария, - ответил больной не двигаясь.

Старуха пожевала губами и ушла. Потом долго никто в комнату не заходил. Затем дверь приотворилась и в щели показалась голова. Она поглядела в сторону кровати - в комнате было темно - и перевела глаза на Гроу. Тот коротко развел руками. Голова кивнула и исчезла, и сейчас же больной спросил:

- Это кто был, Саймонс?

- Мистер Бербедж, - ответил он.

- А, он здесь! - словно удивился больной и тут же спросил: - Вы доктора давно знаете?

- Он мой дядя, - слегка удивился Гроу.

- Но не родной? - больной даже не спросил, а напомнил.

- Нет! - вырвалось у Гроу, и он сейчас же осекся - надо было ответить не так.

Больной удовлетворенно кивнул головой и еще с полминуты пролежал неподвижно, потом позвал:

- Подойдите, Саймонс, садитесь. - И, когда Гроу подошел, спросил: - Вам еще долго учиться?

Гроу сказал, что два года.