JК
Нумансия :: Сервантес Мигель де Сааведра
Страница: 79 из 91после 1615 г.) - автор дошедших до нас двух комедий: "Бдительный страж" и "Остров диких".
Мира де Мескуа - испанский драматург XVII века. Известна его пьеса "Раб дьявола", главный герой которой - один из ранних прототипов Фауста.
Тaррега - драматург Франсиско Агустин Таррега (1554 или 1556-1602).
Гильен де Кастро - драматург (1569-1631). Первая часть его пьесы "Юные годы Сида" оказала влияние на трагедию Корнеля "Сид".
Гаспар Агилар - поэт и драматург (1561-1623).
Луис Велес де Гевара - драматург и прозаик (1579-1644).
Антоньо де Галарса - один из современных Сервантесу поэтов, о котором имеется очень мало сведений.
Гаспар де Авила - поэт.
Нумансия
Данное название пьесы и отнесение ее к жанру трагедии принадлежит переводчику В.А. Пясту. Подлинное ее название - "Комедия (то есть представление) об осаде Нумансии". Переводчиком в связи с намечавшейся в 1938 году постановкой пьесы в Ленинграде в целях придания большей сценичности были внесены как в состав действующих лиц, так и в самый текст некоторые изменения. Все эти изменения редакцией сняты в согласии с текстом Сервантеса.
Среди действующих лиц пьесы имеется несколько исторических имен:
Публий Корнелий Сципион Африканский (младший) (род. ок. 185 г. до н. э., ум. в 129 г.). - Один из лучших римских военачальников того времени, покоривший и разрушивший в 146 году до н.э. Карфаген. Избранный во второй раз консулом в 134 г.
Мира де Мескуа - испанский драматург XVII века. Известна его пьеса "Раб дьявола", главный герой которой - один из ранних прототипов Фауста.
Тaррега - драматург Франсиско Агустин Таррега (1554 или 1556-1602).
Гильен де Кастро - драматург (1569-1631). Первая часть его пьесы "Юные годы Сида" оказала влияние на трагедию Корнеля "Сид".
Гаспар Агилар - поэт и драматург (1561-1623).
Луис Велес де Гевара - драматург и прозаик (1579-1644).
Антоньо де Галарса - один из современных Сервантесу поэтов, о котором имеется очень мало сведений.
Гаспар де Авила - поэт.
Нумансия
Данное название пьесы и отнесение ее к жанру трагедии принадлежит переводчику В.А. Пясту. Подлинное ее название - "Комедия (то есть представление) об осаде Нумансии". Переводчиком в связи с намечавшейся в 1938 году постановкой пьесы в Ленинграде в целях придания большей сценичности были внесены как в состав действующих лиц, так и в самый текст некоторые изменения. Все эти изменения редакцией сняты в согласии с текстом Сервантеса.
Среди действующих лиц пьесы имеется несколько исторических имен:
Публий Корнелий Сципион Африканский (младший) (род. ок. 185 г. до н. э., ум. в 129 г.). - Один из лучших римских военачальников того времени, покоривший и разрушивший в 146 году до н.э. Карфаген. Избранный во второй раз консулом в 134 г.