Ты будешь одинок в своей могиле   ::   Чейз Джеймс Хэдли

Вскоре, устав кататься по полу и дыша, как паровозы, они снова усаживаются за стол.

– У меня лопнула бретелька, – жалуется Дана, подсчитывая свои потери.

– Когда вы научитесь вести себя как порядочные люди? Всякий раз, когда вы являетесь в этот бар, дело кончается вольной борьбой на паркете.

Керман невозмутимо поправляет прическу, а Бенни восхищенно смотрит на Дану.

– Слушай, она действительно носит подвязки! – орет он на весь бар. – Я же думал, что у нее чулки держатся…

– Не стоит уточнять, – обрываю я его. – У меня к вам серьезный разговор.

Дана хлопает Бенни по голове свернутым в трубку журналом.

– Занимайся своими делами, или я выщиплю перья у тебя на голове! – шипит она.

– Мисс Дэвис! – восклицает Бенни. – Вы меня шокируете!

Я бью кулаком по столу.

– Вы будете меня слушать? – гаркаю я командирским голосом.

– Ну, давай, бэби, – отзывается Дана. – Освети обстановку.

– Дана, к трем часам тебе следует явиться в «Албетис-клуб» и встретиться с Серфом, – начинаю я. – Открой глаза. Есть много данных на то, что его дочь любит во все совать свой нос. Тебе требуется проследить за миссис Серф. Если она украдет что-либо в супермаркете, постарайся замять это дело. Я хочу, чтобы все было проделано чисто и деликатно.

– На что похожа эта малютка, о которой идет речь? – интересуется Бенни, подвигая поближе бутылку с виски.

– На конфетку! – отвечаю я, вспомнив ее бикини.