Ты шутишь, наверное?   ::   Чейз Джеймс Хэдли

Раздавались слабые звуки гитары. Кто-то пел.

— О чем только думает мэр города Хедли, — пробурчал Лепски. — Пора бы освободить город от этого сброда.

— Нужно же им где-то жить, — здраво заметил Дасти. — Лучше уж здесь, чем в городе.

Лепски презрительно хрюкнул. Он быстро подошел к группе человек из пятидесяти, расположившихся на песке вокруг большого костра. Им было от пятнадцати до двадцати пяти лет. Большинство мужчин носили бороду, у некоторых были волосы до плеч. Девушки также походили друг на друга: почти все в джинсах, в майках, с грязными длинными лохмами.

Пел высокий худой мужчина. Борода и волосы практически закрывали все его лицо, закрывали так, что трудно было сказать, красив он или нет. Он заметил инспекторов почти сразу же, как они появились из темноты, и прекратил пение. Он сидел на ящике из-под апельсинов. Вслед за ним в сторону полицейских устремилась еще сотня глаз. Откуда-то из темноты донесся голос:

— Фараоны!

После долгой паузы высокий положил гитару, обошел сидевших хиппи и остановился перед Лепски.

— Я руковожу этим лагерем. Меня зовут Чет Мисколо, — заявил он. — Что-нибудь не в порядке?

— В некотором роде, — сказал Лепски. — Инспектор Лепски, а это инспектор Лукас. Мисколо кивнул. Дасти ответил тем же.

— Так в чем же дело?

Лепски протянул ему три фото:

— Ты ее знаешь?

Мисколо взглянул на фото, потом на Лепски:

— Конечно. Это Дженни Бендлер. Похоже, она мертва.