Обойденные   ::   Лесков Николай Семенович

- А вы, madame Бюжар, если кто меня будет спрашивать, говорите всем, что я болен.

- C'est bien, monsieur. {Ладно, сударь (франц.)}

- Что я ушел куда-нибудь или уехал, ну, как там хотите.

- C'est ca, monsieur. {Понятно (франц.)}

- Helas! Pauvre diable, comme ll est triste! {Увы, бедняга, как он грустен! (франц.)} - говорила француженка, выходя от постояльца и с состраданием качая своей седой головой.

Долинский в этот день работал по обыкновению, до самых сумерек. Никто его не отвлекал и не беспокоил. Перед вечером m-me Бюжар принесла ему обед.

- Madame,- сказал он ей,- не носите мне более обеда.

- Mon Dieu! {Господи! (франц.)} Не хотите ли вы уморить себя голодом?

- Нет, я болен. Вы мне покупайте немножко зелени и хлеба. Я более ничего не могу есть.

Француженка молча смотрела на него во все глаза.

- Adieu {прощайте (франц.)}, madame Бюжар,- сказал он, взяв и пожав ее руку.

Старуха только изумлялась.

- Это черт знает что такое,- говорил порывисто, вскочив и торопливо запирая на ключ свою дверь, Долинский.- Какое мне дело до этих барынь и до их там каких-то подвигов? Что мне там такое! - повторял он, кипятясь и с негодованием бегая из угла в угол.- Что мне за дело до их каких-то светских скандалов или до каких-то Ягу! У меня пропало, пропало с земли все, чем мне мил был свет белый, а я буду утешаться! Буду смеяться! слушать! разговаривать! О чем мне разговаривать, когда все умерло, сгинуло, пропало, сгнило...