Однодум   ::   Лесков Николай Семенович

Вот я Вам и прилагаю программу, что можно составить и что будет от начала до конца живо, интересно, весело и часто смешно, а в то же время нетенденциозно, но язвительнее самой злой брани... Напишу я это с любовью, выбрав материал из редкостного антика, давно скупленного и уничтоженного... Я буду поспевать к каждому N" (т. 10, с. 458).

Рассказ предварялся подзаголовком (впоследствии снятым): "Русские антики (Из рассказов о трех праведниках)".

1. Имеется в виду "Всеобщий географический и статистический словарь кн. С.П.Гагарина". М., 1843.

2. Из поэмы Н.А.Некрасова "Мороз Красный нос" (ч. I, гл. IV. У Некрасова: "в горящую избу войдет").

3. Ночвы - лотки.

4. Бернс Роберт (1759-1796) - великий шотландский поэт.

5. Пророк Исайя - библейский пророк, выступавший с критикой богачей и правителей.

6. Катехизис (греч. - наставление) - изложение христианского вероучения в вопросах и ответах.

7. Не совсем точная цитата из Книги пророка Исайи (I гл.).

8. Иезекииль - библейский пророк, который якобы видел ожившие по воле бога "сухие кости".

9. Теократия (греч.) - форма правления, при которой духовенству принадлежит политическая власть.

10. Сретали (старослав.) - встречали.

11. Неточно приведенные слова городничего из "Ревизора" Н.В.Гоголя. У Гоголя: "и вольтериянцы напрасно против этого говорят" (д. I, явл. I).

12. Сорокоуст - сорокодневная молитва в церкви по умершим.

13. Великий пост - шесть недель поста перед пасхой.

14. То есть ссылали.

15. Ланской Сергей Степанович (1787-1862) - костромской губернатор в первой половине 30-х годов, с 1855 по 1861 год - министр внутренних дел России.

16.