Офицеры и джентльмены   ::   Во Ивлин

— Ну как, хорошо провели время, дядюшка?

— В этом ресторане по нынешним временам всегда хорошо. Он стоил мне более двух фунтов, — ворчливо добавил Перегрин, вспомнив, какими словами о бережливости Гай проводил их.

— Я спрашиваю, вы сами-то довольны вечером?

— И да и нет. Больше нет, чем да, по-видимому.

— У Вирджинии, по-моему, было прекрасное настроение.

— И да и нет. Больше да, чем нет. Смеялась она действительно очень много.

— Ну, значит, все хорошо.

— И да и нет, Гай, я должен предупредить тебя. Эта женщина имеет виды .

— На вас, дядюшка Перегрин?

— На тебя.

— А вы уверены в этом?

— Она сама сказала мне.

— И вы считаете, что должны сообщить мне об этом?

— В настоящих условиях — да.

— А не да и нет?

— Нет, только да.



10



Сэр Ральф Бромптон был воспитан старой дипломатической школой и поэтому умел избегать хлопотливых обязанностей и достигать власти, занимая такие должности, на которых на него не возлагалось буквально никаких обязанностей. В безответственных военных организациях он ухитрялся постоянно перемещаться из одного управления в другое или из одного комитета в другой. Начальник штабов сухопутных частей для проведения особо опасных операций считали, что они должны иметь своих представителей во всех органах, которые занимаются планированием и проведением операции.