JК
Офицеры и джентльмены :: Во Ивлин
Страница: 917 из 997Как только выбываешь из действующей части, сразу же сталкиваешься со множеством подозрительных явлений, о которых тыне имел ни малейшего представления. А в этом городе таких явлений до черта.
2
В Лондоне в этот момент разыгрывалась сцена традиционной домашней идиллии. Вирджиния готовила приданое для новорожденного. Хорошо и красиво шить она научилась еще в детстве, когда ходила в школу. В зрелом возрасте она, правда, занималась этим делом мало и без особой к нему любви. В Кении, например, по вечерам она довольно часто была занята шитьем стеганого одеяла, но закончить эту работу так и не удосужилась.
Дядюшка Перегрин читал вслух роман Троллопа «Можешь ли ты простить ее?»
— А вы знаете, дядюшка, я уже прошла все уроки, — неожиданно сказала Вирджиния.
— Уроки?
— Да, подготовку. Священник Уэлд говорит, что он готов принять меня в любое время.
— Ну что ж, ему виднее, — проговорил дядюшка Перегрин с сомнением в голосе.
— Все это, оказывается, совсем не трудно, — продолжала Вирджиния. — Я не понимаю, почему романисты так много рассуждают о людях, которые якобы потеряли веру во всевышнего. Для меня, например, все это ясно как белый день. И почему только меня никто не наставил на путь истинный раньше? Я хочу сказать, что в действительности все это совершенно очевидно, стоит только как следует подумать.
— Для меня это очевидно, — сказал дядюшка Перегрин.
— Я хочу, чтобы вы были моим крестным отцом, дядюшка.
2
В Лондоне в этот момент разыгрывалась сцена традиционной домашней идиллии. Вирджиния готовила приданое для новорожденного. Хорошо и красиво шить она научилась еще в детстве, когда ходила в школу. В зрелом возрасте она, правда, занималась этим делом мало и без особой к нему любви. В Кении, например, по вечерам она довольно часто была занята шитьем стеганого одеяла, но закончить эту работу так и не удосужилась.
Дядюшка Перегрин читал вслух роман Троллопа «Можешь ли ты простить ее?»
— А вы знаете, дядюшка, я уже прошла все уроки, — неожиданно сказала Вирджиния.
— Уроки?
— Да, подготовку. Священник Уэлд говорит, что он готов принять меня в любое время.
— Ну что ж, ему виднее, — проговорил дядюшка Перегрин с сомнением в голосе.
— Все это, оказывается, совсем не трудно, — продолжала Вирджиния. — Я не понимаю, почему романисты так много рассуждают о людях, которые якобы потеряли веру во всевышнего. Для меня, например, все это ясно как белый день. И почему только меня никто не наставил на путь истинный раньше? Я хочу сказать, что в действительности все это совершенно очевидно, стоит только как следует подумать.
— Для меня это очевидно, — сказал дядюшка Перегрин.
— Я хочу, чтобы вы были моим крестным отцом, дядюшка.