Убей сейчас - заплатишь потом   ::   Стаут Рекс

Признаю, что я без разрешения впустил Эльму в дом, но по его взгляду можно было предположить, что я убил и Эшби, и Пита, и ей подсказал план его убийства.

Потом он перевел взгляд на девушку.

- Мисс Вассоз, вы просите меня установить невиновность вашего отца и вашу непорочность, так?

- Моя непорочность не имеет никакого значения.

- Но невиновность вашего отца для вас очень важна?

- Да. Да!

Вулф ткнул пальцем в пачку денег, перетянутую резинкой.

- Это ваши деньги. Заберите их. Как вы справедливо сказали, это пустяк за подобную работу, и если я окажусь таким Дон-Кихотом, что возьмусь за нее, мне оплата не потребуется. Сейчас я ничего не отвечу, ибо если бы мне сейчас требовалось сказать "да" или "нет", я бы сказал "нет". Полночь, я устал, давно пора лечь спать. Я сообщу вам свое решение утром. Вы останетесь здесь. В доме имеется свободная комната со всеми удобствами.

Он отодвинул кресло и поднялся

- Но я не хочу... У меня с собой ничего нет.

- Важно то, что вы сами здесь...

Он хмуро посмотрел на нее:

- Предположим следующее: догадки полиции правильны, мистер Эшби действительно вас соблазнил, ваш отец узнал об этом и убил его, а потом, испугавшись разоблачения, покончил с собой; и допустим, что зная обо всем этом, вы бы уехали к себе домой, чтобы провести там ночь в полном одиночестве. Что бы вы сделали?

- Но это же неправда! Такого не было.

- Я сказал "предположим". Так что предположите, что все это было... что бы вы сделали?

- Ну... в таком случае я, просто убила бы себя, естественно.