Убей сейчас - заплатишь потом   ::   Стаут Рекс

Или, по-другому, что если конкурент, зная, что Эшби устроил так, что его бывшие клиенты переметнулись в фирму Мерсера, и в порыве отчаяния...

Дверь отворилась.

Открывший ее человек не мог заметить меня: он пятился спиной, осторожно подтягивая к себе дверь, чтобы ее бесшумно закрыть. Я схватил его обеими руками за плечи и довольно бесцеремонно втолкнул назад в кабинет, а сам вошел следом. Он споткнулся, но ухитрился устоять на ногах.

Раздался голос Френсис Кокс:

- Ох, это вы?

Я рассердился.

- Это становится однообразным, мистер Буш. Отворяется дверь и здравствуйте - вы здесь... Вы пытаетесь поразить меня или я вас?

- Вы - грязный обманщик! - заорал Эндрю Буш, - я не могу справиться с вами, это мне известно, в этом я уже успел убедиться. Видит Бог, с каким наслаждением я бы избил и вас, и вашего Ниро Вулфа. Мерзавцы продажные интриганы...

Он двинулся к той двери, где стояла мисс Кокс.

- Брань не по адресу, вы ошиблись номером, уважаемый. Я не знал, кого выследил... Кстати, с вами мы никаких дел не имеем, никаких обязательств на себя не брали. Наша клиентка - Эльма Вассоз.

Я повернулся и подошел ближе.

- Что касается того, что вы видите меня здесь с мисс Кокс, мне надо было все осмотреть, ну, а кто бы впустил меня сюда, а?.. Все ясно? А теперь тот же самый вопрос, который однажды я уже вам задавал: почему вы здесь?

- Идите к дьяволу! Я уверен, что вы обманщик и негодяй!

- Вы ошибаетесь, но сейчас у меня нет ни времени, ни желания себя реабилитировать...