Ошибка мертвого жокея   ::   Шоу Ирвин

- На своем новом самолете. Потом, в третий раз, у него возникнет спешное дело и ему придется отправиться во Францию обычным рейсом авиакомпании. Пилот последует за ним на "бичкрафте" двумя днями позже, один.

- Один? - уточнил Барбер.

- Да, один, - кивнул Смит, - с небольшим, компактным ящиком.

- Ага, - улыбнулся Барбер. - Наконецто появился небольшой ящик.

- Наконецто, - радостно подтвердил Смит. - Все уже просчитано. Ящик будет весить двести пятьдесят фунтов. Ни о какой перегрузке речь не идет.

- И что будет находиться в небольшом ящике весом в двести пятьдесят футов? - спросил Барбер. Он уже успокоился, поскольку понял, что ему предлагается.

- Так ли обязательно знать об этом?

- А что я отвечу, если меня спросят таможенники? "Поинтересуйтесь у Берта Смита"?

- С таможенниками дела иметь не придется. Это я гарантирую. Когда ты будешь взлетать из каирского аэропорта, ящика на борту не будет. И когда приземлишься в аэропорту Канн, ящика на борту не будет. Этого недостаточно?

Барбер в последний раз затянулся и затушил окурок. Раздумчиво посмотрел на Смита, удобно расположившегося на стуле с прямой спинкой в неприбранной комнате. Очень уж он ухожен, очень уж хорошо одет. В таком месте, в такой час он определенно инородное тело. Наркотики, подумал Барбер, и он может засунуть их...

- Нет, Берти, - с излишней резкостью ответил он. - Недостаточно. Выкладывай все.

Смит вздохнул.