Ослик должен быть худым   ::   Довлатов Сергей Донатович

- Материалы привез?

- Да. Вот они.

- А мы тебя заочно в местком избрали. Оказали доверие. Человек ты справедливый, идейно закаленный. В общем, проголосовали единодушно.

- Кузьма Петрович, разве я достоин?

- Народу, брат, видней.

Джон Смит вышел в коридор, прочитал очередной номер стенной газеты "Брак мой-враг мой!", а когда он направился в машинное отделение, то увидел на Доске почета, на малиновом бархатном фоне свой портрет.

Шпион невольно расправил плечи.

Дни потянулись вереницей.

Однажды утром, когда Джон Смит перелистывал свежий номер "Московского комсомольца", Надя сказала ему:

- Знаешь, что ты произнес сегодня ночью? Ты сказал: "Гуд бай".

Джон Смит притворно рассмеялся.

- А, - сказал он, - это я готовил уроки. Я ведь, милая, на курсы записался, иностранных языков. Мечтаю "Сагу о Форсайтах" в подлиннике читать. Да и вообще без языка в наше время не обойтись.

В тот же день шпион был вынужден записаться на курсы иностранных языков.

- К сожалению, прием окончен, - сказала директриса.

- Я вас очень прошу, - настаивал Джон Смит.

- Заходите через год.

- Я не могу так долго ждать. Мне бы "Сагу о Форсайтах"...

- Так и быть, - сказала директриса, - сделаем исключение. Давайте проверим ваши способности. Повторяйте за мной: "Май нэйм из Джон Смит". Ну, что ж вы растерялись? "Май нэйм из Джон Смит".

- Провал! - воскликнул Джон Смит и надкусил ампулу с ядом.