Остановка в Х   ::   Белль Генрих

Я слышал, как она невнятно что-то напевала, стоя у печки и глядя в огонь, беззвучно трепетавший красными крыльями, и мне казалось, что между нами лежит больше, нежели целый мир. Она находилась где-то на самой кромке моей жизни, напевала что-то про себя и радовалась разгорающемуся пламени; я все это понимал, слышал, видел, вдыхал чад паленой бумаги, и все же нигде она не была бы дальше от меня, чем сейчас, когда нас разделяли всего несколько шагов.

- Ну вставай же! - сказала она, не отходя от печки. - Тебе надо идти.

Я услышал, как она поставила кастрюлю на огонь и принялась что-то размешивать; это были ласковые и тихие звуки - глухое поскребыванье деревянной ложки о днище, - и запах поджаренной муки заполнил комнату.

Теперь я уже все видел. Комната была очень маленькая. Я лежал на низкой деревянной кровати, рядом стоял шкаф, который занимал стену до двери, простой коричневый шкаф, без всяких украшений. Стол, стулья и печурка находились, видимо, где-то позади меня. Было очень тихо, густая предрассветная мгла еще затеняла комнату.

- Прошу тебя, - сказала она шепотом. - Мне надо уйти.

- Тебе?

- Да, на работу, и ты должен выйти вместе со мной.

- Работать? - переспросил я. - Зачем?

- О, что ты спрашиваешь!

- А где ты работаешь?

- На железной дороге.

- На железной дороге? Что же вы там делаете?

- Засыпаем щебень между шпалами, балласт, чтобы не случилось беды.

- И так не случится, - сказал я. - На каком ты участке? В сторону Гросвардайна?

- Нет, в сторону Сегедина.

- Это хорошо.