Остров Сахалин   ::   Чехов Антон Павлович

Тюрьмы и селения в каждом округе находятся в единоличном заведовании окружных начальников, которые соответствуют нашим исправникам. Они председательствуют в полицейских управлениях. Каждою тюрьмой и селениями в ее районе заведует смотритель тюрьмы; если селениями заведует особый чиновник, то он называется смотрителем поселений; обе эти должности соответствуют нашему становому приставу. При начальнике острова состоит управляющий его канцелярией, бухгалтер и казначей, инспектор сельского хозяйства, землемер, архитектор, переводчик аинского и гиляцкого языков, смотритель центральных складов и заведующий медицинскою частью. В каждой из четырех воинских команд должен быть штаб-офицер, два обер-офицера и врач; кроме того, адъютант управления войск о. Сахалина, его помощник и аудитор. Остается еще упомянуть четырех священников и тех служащих, которые не имеют прямого отношения к тюрьме, как, например, начальник почтово-телеграфной конторы, его помощник, телеграфисты и смотрители двух маяков.

205 И теперь встречаются чиновники... ударить кулаком по лицу ссыльного... - Вероятно, Чехов имел в виду оскорбления, нанесенные чиновниками Каменщиковым и Патриным политическим заключенным Вольнову и Домбровскому; в ответ на оскорбление Домбровский дважды пытался покончить с собой. (П. Еремин)

206 Достаточно один день порыться в канцелярском материале, чтобы прийти в отчаяние от дутых цифр, неверных итогов я "праздных вымыслов" равных помощников смотрителей, старших надзирателей и писарей. Я никак не мог найти "ведомостей" за 1886 г.