Отчаяние   ::   Набоков Владимир Владимирович

Отмeчу, что он  первый, не я, почуял  масонскую связь нашего сходства, а так  как  установленiе этого сходства шло от  меня, то я находился, по его безсознательному расчету, в  тонкой от  него зависимости, точно мимикрирующим  видом  был  я, а он  -- образцом . Всякiй, конечно, предпочитает , чтобы сказали: он  похож  на вас , -- а не наоборот : вы на него. Обращаясь ко мнe с  просьбой, этот  мелкiй мошенник  испытывал  почву для будущих  требованiй. В  его туманном  мозгу мелькала, может  быть, мысль, что мнe полагается быть ему благодарным  за то, что он  существованiем  своим  щедро дает  мнe возможность походить на него. Наше сходство казалось мнe игрой чудесных  сил . Он  в  нашем  сходствe усматривал  участiе моей воли. Я видeл  в  нем  своего двойника, то-есть существо, физически равное мнe, -- именно это полное равенство так  мучительно меня волновало. Он  же видeл  во мнe сомнительнаго подражателя. Подчеркиваю однако туманность этих  его мыслей. По крайней тупости своей он , разумeется, не понял  бы моих  комментарiев  к  ним . {15}

"В  настоящее время ничeм  помочь тебe не могу, -- отвeтил  я холодно, -- но дай мнe свой адрес ". Я вынул  записную книжку и серебряный карандаш .

Он  усмeхнулся: "Не могу сказать, чтобы у меня сейчас  была вилла. Лучше спать на сeновалe, чeм  в  лeсу, но лучше спать в  лeсу, чeм  на скамейкe".

"А все-таки, -- сказал  я, -- гдe в  случаe чего можно тебя найти?"

Он  подумал  и отвeтил : "Осенью я навeрное буду в  той деревнe, гдe работал  прошлой осенью. Вот  на тамошнiй почтамт  и адресуйте. Неподалеку от  Тарница. Дайте, запишу".