JК
Отныне и вовек :: Джонс Джеймс
Страница: 1155 из 1274 – Тычего это вдруг?
– Не эти. Форменные. – Он открыл у них над головой дверцу бара и налил себе неразбавленного виски в высокий коктейльный фужер. – У меня тут где-то должна быть форма. Где она?
Он выпил виски залпом, и его передернуло, но он знал, что скоро полегчает.
– Ты что это? – Альма от волнения захлебнулась. – Что ты делаешь?!
– Сейчас выпью, чтобы муть в голове прошла, и, к чертям, назад в роту. А ты думала что? – Он налил себе еще и снова выпил залпом.
– … Наш флот, бесспорно, потерпел крупное поражение , – говорило радио. – Вероятно, самое крупное за всю его историю. Было бы …
– Но ведь тебе туда нельзя! Тебе нельзя возвращаться!
– Это почему же? Ты что, рехнулась?
– … но ничто: ни мрак печали, ни позор поражения – не в силах затмить великий подвиг, который навечно останется примером для всех американцев …
– Потому что тебя разыскивают! – истерически запричитала она. – Потому что тебя арестуют за убийство! Убийство тебе никто не простит, не думай! И ни одна война тебя не спасет!
Он тем временем налил себе третью порцию виски. Тепло, электрическими волнами заструившееся по жилам, начало подсушивать раскисшие клетки мозга. В голове постепенно прояснялось, но он шарахнул и этот фужер – раз уж налил, надо пить.
– Я совсем забыл, – сказал он.
– Не эти. Форменные. – Он открыл у них над головой дверцу бара и налил себе неразбавленного виски в высокий коктейльный фужер. – У меня тут где-то должна быть форма. Где она?
Он выпил виски залпом, и его передернуло, но он знал, что скоро полегчает.
– Ты что это? – Альма от волнения захлебнулась. – Что ты делаешь?!
– Сейчас выпью, чтобы муть в голове прошла, и, к чертям, назад в роту. А ты думала что? – Он налил себе еще и снова выпил залпом.
– … Наш флот, бесспорно, потерпел крупное поражение , – говорило радио. – Вероятно, самое крупное за всю его историю. Было бы …
– Но ведь тебе туда нельзя! Тебе нельзя возвращаться!
– Это почему же? Ты что, рехнулась?
– … но ничто: ни мрак печали, ни позор поражения – не в силах затмить великий подвиг, который навечно останется примером для всех американцев …
– Потому что тебя разыскивают! – истерически запричитала она. – Потому что тебя арестуют за убийство! Убийство тебе никто не простит, не думай! И ни одна война тебя не спасет!
Он тем временем налил себе третью порцию виски. Тепло, электрическими волнами заструившееся по жилам, начало подсушивать раскисшие клетки мозга. В голове постепенно прояснялось, но он шарахнул и этот фужер – раз уж налил, надо пить.
– Я совсем забыл, – сказал он.