Страница:
303 из 448
Холодная сдержанность исключается. И плохо играть тоже не могу себе позволить.
Теперь задумалась Юстина. И выдала другую версию, предложив красотке переводчице небанальную модель поведения:
- Придумала! Ты не могла бы представиться кулинарной идиоткой? Тебе все равно, что есть, ты совсем в блюдах не разбираешься, не знаешь, мясо это, или рыба, или вообще морковка. В жизни никогда ничего не готовила и не имеешь об этом ни малейшего представления. И еще - ты не умеешь откупоривать бутылки с вином. Умоляю!
- Я и в самом деле не откупорю бутылку шампанского, - призналась Иола. - Изобразить же кулинарную идиотку нет ничего легче, но, знаешь ли...
- Только на этот вечер! В случае необходимости ты всегда сможешь объяснить.
- Ладно, постараюсь. Не уверена, что получится, но сделаю все возможное.
- Ох, большое тебе спасибо! Главное же - будь полной идиоткой в разговоре с теткой. Я не уверена, что разговор состоится, но не исключено.
* * *
За оставшиеся до знаменательного бриджа девять дней Конрад сумел побывать в половине варшавских казино. Неизвестно почему Вольским овладел небывалый азарт, и он ежедневно посещал эти притоны, где прежде бывал лишь изредка. Особенно пристрастился к казино во Дворце культуры и в отеле "Мариотт". Конрад решил, что больше не имеет права ожидать клиента на улице, надо зайти вслед за ним в казино. Возможно, он встречается там с кем-то, кому следует уделить особое внимание.
|< Пред. 301 302 303 304 305 След. >|