Убийственное меню   ::   Хмелевска Иоанна

Ну, допустим, сумел так отлично притвориться, однако при этом играл блестяще и неоднократно выигрывал! И непрестанно шутил, причем юмор его был самой высокой пробы. С партнерами был неизменно вежлив и уступчив, в зародыше гасил возможные конфликты. Короче, успевал следить за всем, весь вечер поддерживал приятную атмосферу. Иоле казалось, что она хорошо знает своего шефа, а вот поди ж ты, таких черт характера она в нем и предположить не могла.

Допустим, при всем этом он еще и актер отличный, и чрезвычайно заинтересован в контракте, но бридж руководствуется своими законами, и шило из мешка непременно вылезет. А из Вольского не вылезли ни скупость, ни самомнение, ни всепоглощающий эгоизм - главные черты характера того Вольского, которого до сих пор знала переводчица. Куда девались его вспыльчивость и нетерпимость?

Нет, самой во всем этом не разобраться, неплохо бы поговорить со своим братом и племянницей шефа.

Это удалось сделать только вечером, и то наполовину. Отловила лишь Конрада.

- Знаешь, - раздраженно сказала Иола брату, когда тот приехал к ней в восьмом часу, - дома Вольский совсем не такой, как на работе. Нет, не то... Вел себя не так, как я ждала, судя по поведению на работе. Нет, опять не то... Слушай, может, жена его не такая дура, какой кажется, может, нарочно играет роль полной кретинки? Короче - ничего не понимаю!

Конрад с интересом наблюдал, как сестра нервно готовит кофе.

- А я-то думал, что, оказавшись в доме шефа, ты во многом сумеешь разобраться.