Убийство экпромтом   ::   Браун Картер

Его было еле слышно - похоже, кто-то воспользовался старым трюком и говорил через носовой платок.

- Но кто бы это ни был, что он сказал?

- Только то, что в Вэлли-Хейтс убита женщина, и дал мне адрес.

- Отлично, спасибо.

- Лейтенант? - Его голос звучал неуверенно. - Может, меня это не касается, но я слышал, как шериф беснуется из-за вас. Он кричит, что не получал от вас никаких известий последние тридцать шесть часов и не мог связаться с вами. Кажется, последнее, что он сказал перед уходом, это то, что если он не увидит вас завтра в управлении в десять утра, то он уволит вас и обратится в городской отдел убийств.

- Что еще вы слышали, сержант? - вежливо спросил я.

- Я понимаю, это не мое дело. Извините, лейтенант. В следующий раз я буду...

- Пустое! Я благодарю вас за сведения. Кажется, у нас с шерифом странная любовь-ненависть, но когда же он наконец полюбит меня окончательно и бесповоротно?

Сержант подобострастно хихикнул.

- Что-нибудь еще, лейтенант? Я хотел было спросить его о кратчайшем пути до мексиканской границы, но передумал.

- Вроде бы все, - сказал я. - Вы уже доложили шерифу об этом убийстве сегодня ночью?

- Нет, - чуть встревоженно отозвался он. - Он не дал никаких указаний насчет того, звонить или не звонить ему ночью, поэтому я подумал, что лучше ему поспать.

- И правильно!

Я выключил свет, закрыл дверь и пошел к машине.