Убийство на Пикадилли   ::   Беркли Энтони

И что?

- Хотелось бы знать, сэр, чьи это отпечатки?

- Но, инспектор,- пискнул мистер Читтервик,- вы... вы получили какие-нибудь известия из Америки?

- Они сообщили, что известят меня обо всем подробно каблограммой,осторожно ответил Морсби.

- Но почему? Что они вам сказали?

- Уф! Но ведь это конфиденциальное сообщение, должны же вы понимать. И незачем вам из-за этого беспокоиться, сэр,- сказал Морсби назидательным тоном.- Я просто хочу узнать от вас - чьи это отпечатки.

Почти приплясывая от возбуждения, мистер Читтервик, однако, ухитрился не потерять самообладания.

- Но... это так же конфиденциальные сведения, инспектор. В высшей степени конфиденциальные. Боюсь... это совершенно невозможно...

- Сказать мне, чьи они, пока я не скажу, что сообщила мне Америка?устало заметил Морсби.

Возможно, именно потому, что он не видел лица старшего инспектора, мистеру Читтервику удалось сохранить твердость. Какой же замечательный в данном случае помощник - телефон.

- Разумеется. Это возможно только... Я просто настаиваю, что если вы хотите... Да, разумеется.

- Очень хорошо, мистер Читтервик,- пошел на уступки Морсби,- хотя вы и понимаете, что в случае необходимости мы и сами очень быстро можем установить принадлежность отпечатков. Впрочем, нет никаких особых причин скрывать от вас полученные сведения, и если это вам не безразлично, вы можете даже немного предостеречь кого надо.