Убийство на Пикадилли   ::   Беркли Энтони

А ваша сестра настолько добра, что помогла мне справиться с этим делом. По крайней мере,- не совсем уверенно прибавил мистер Читтервик,- я надеюсь, что справился. Устройство фотоаппарата, должен признаться, гораздо сложнее, чем я предполагал, однако ваша сестра сказала, что она в нем разбирается и все будет как надо.

- Я видел, как она меняет пленку,- задумчиво заметил Маус.

- Да, это самое трудное, хотя всю вчерашнюю ночь я практиковался у себя в комнате.

Маус пытливо взглянул на партнера:

- Ну давайте, Читтервик, выкладывайте, в чем дело. Чувствую я, за всем этим что-то скрывается. Что именно?

Мистер Читтервик ответил не сразу. Он сел, положил руки на коленки и посмотрел на Мауса чрезвычайно серьезно.

- Все это, конечно, было подстроено, но мне необходимо было получить фотографии.

- Но зачем?

- Маус,- сказал торжественно мистер Читтервик,- мне кажется, я нашел человека, который разыграл роль майора Синклера в "Пиккадилли-Палас".

- Неужели?- глуповато удивился Маус.

- Но ведь только один человек мог выступать в этой роли, не так ли? Я уже в течение некоторого времени это подозревал. Все зависело от носа. Как только я увидел нос, то убедился в своей правоте.

- Бенсон?- недоверчиво спросил Маус.- Но как же его голос, старина? Этот американский акцент, он не мог бы ни на минуту ввести мисс Синклер в заблуждение.

- Ведь он актер. Хотя плохой. Он чрезмерно акцентировал оксфордское произношение Экклса по телефону, а сегодня утром - свой американский акцент.