Пер Гюнт   ::   Ибсен Генрик

Страница: 29 из 31



Осе

Да разве тут люди в язычество впали,

Что мне в моем горе помочь не желали?

Мужчина

Он слишком известен.

Осе

Он слишком хорош!

(Ломая руки.)

Подумать, а вдруг его мертвым найдешь!

Мужчина

Вот след!

Осе

Так по следу скорее в дорогу!

Мужчина

На хутор придем, - всех пошлем на подмогу.

(Идет с женой вперед.)

Сольвейг

(Осе)

Еще расскажи.

Осе

(утирая глаза)

О сыночке?

Сольвейг

О нем.

Подробней.

Осе

(улыбаясь)

Усталость тебе нипочем?

Сольвейг

Рассказывать ты бы устала сначала,

А слушать бы я не устала.

Низкие голые холмы, за ними скалы, еще дальше - снежные вершины.

Длинные тени. Вечереет.

Пер Гюнт

(быстро входя и останавливаясь на холме)

Вдогонку за мной бежит весь приход,

Кто держит ружье, кто дубину несет,

Старик хуторянин уж больно не в духе.

Что в горы ушел я, дошли, видно, слухи.

И прежде я мог кузнеца одолеть,

А нынче во мне пробудился медведь.

(Размахивая руками и подпрыгивая.)

Скалу опрокинуть, сосну корчевать,

Сдержать водопад, - вот она, благодать.

Лишь так пробуждаются души во мраке,

И к дьяволу пустопорожние враки!

Три пастушки

(носясь по холмам с криком и пением)

Тронд из Вальфелла! Борд и Коре!

Тролли, давайте гульнем на просторе!

Пер Гюнт

Кого вы там кличете?

Девушки

Троллей зовем.

|< Пред. 27 28 29 30 31 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]