Убийство в музее восковых фигур   ::   Карр Джон Диксон

 — Ее нашли сегодняночью заколотой в спину в музее восковых фигур, дверь которого выходит в тот же проход.

— В музее восковых фигур?! Ах да, я знаю, что вы имеете в виду… Это ужасно! Но мне показалось, вы сказали, что она была убита в коридоре?

— Именно так. Потом труп перенесли через открытую дверь в музей.

— Но зачем?

Бенколин пожал плечами. Глаза его блестели: он определенно получал удовольствие от этого разговора. У этих двоих был свой неуловимый для постороннего наблюдателя способ общения, так что можно было представить, что Галан услышал не произнесенные вслух слова Бенколина: «Ну, уж это мы выясним». Вслух детектив задал вопрос:

— Вы знакомы с господином Августином или его дочерью?

— Августином?… Нет. Никогда не слышал… Или… ну да, конечно! Это хозяин музея восковых фигур. Нет, сударь, я никогда не имел удовольствия…

В камине с треском рухнуло полусгоревшее полено, и сноп искр желтыми отблесками отразился на лице Галана. Он воплощал собою заботливое участие — идеальный свидетель, тщательно подбирающий слова своих показаний. За этой маской скрывалось жало издевки. Теперь, когда дело свелось к обычной пикировке, он почувствовал себя вне опасности. Однако неожиданный смех Бенколина нарушил его безмятежность.

— Да ладно вам! — сказал детектив. — Поразмыслите, господин Галан! Может, все же передумаете?

— Что вы имеете в виду?

— Да так, пустяк. Информация, которую я вам только что изложил, — это не моя заслуга.