Петр Великий (Том 1)   ::   Сахаров (редактор) А.

У землю християнську до отца дохождати…»

— О, хороший, хороший! — сами собойшепчут губы Мотреньки.

А кобзарь тянул:

То старший брат до середульшого брата словами промовляе:

«Чи ще ж тоби каторга турецка не увирилася.

Сириця у руки не вьидалася!

Як будемо своего брата пишого наджидати.

То буде з Азова велыка погоня вставати,

Буде нас всех рубати,

Або в гиршу неволю живцем завертати».

— Правдиво рассудыв старший брат, пане стольнику? — спросил Протасьева Мазепа.

— Нет, пан гетман! — отрезал стольник. — За такой рассуд великий государь велел бы старшего брата бить батоги нещадно, дабы другим так чинить было неповадно.

Мотренька благодарными, растроганными глазами взглянула на Протасьева…

То як став пишеходец из тернив выходыти,

Став червону китайку находыти:

У руки хватае, дрибними сльозами обливае.

«Це дурно, — промовляе, — червона китайка по шляху валяе.

Мабуть, моих братив на свити немае!..

Мабуть, з города Азова погоня вставала,

Мене в тернах мынала,

Братив моих догоняла, стриляла, рубала!

Колы б я мог знаты,

Чи моих братив постреляно,

Чи их порубано,

Чи их живых у руки забрано,-

Ей, то пишов бы я по тернах, по байраках блукаты

Тила козацького-молодецького шукаты,

Та тило козацьке-молодецьке у чистым поли поховаты,

Звиру-птыци на поталу не подати»

— Вишь, пан гетман, он великодушнее своих бессердечных братьев, — заметил Протасьев.