Пионовый фонарь   ::   Энтё Санъютэй

- Господин проживет еще много лет. Если я вечно буду подле него, а тебя отдадут в сыновья куда-нибудь на сторону, видеться мы не сможем. А если вдобавок жена у тебя будет красивой, ты обо мне и думать забудешь. А раз так, то вот тебе мой наказ: если ты мне по-настоящему верен, убей господина!

- Что ты! - воскликнул Гэндзиро. - Убить дядюшку, убить своего благодетеля?

Нет, этого я не могу. Совесть у меня еще есть.

- Теперь нам уже не до благодарности и не до чести - сказала О-Куни.

- Все равно, дядюшка же лучший в округе мастер школы "синкагэ-рю", он шутя справится с двумя десятками таких, как я! Мечом-то я владею из рук вон плохо!

- Да, мечом ты владеешь плохо, ой как плохо, - насмешливо заметила О-Куни.

- В том-то и дело... И нечего из-за этого смеяться надо мной!

- Мечом ты владеешь плохо, это так, - сказала О-Куни. - Но ты часто выезжаешь с господином на рыбную ловлю. Кажется, вы договорились четвертого числа будущего месяца отправиться на Накагаву, не так ли? Вот там ты столкнешь господина в воду и утопишь его.

- Действительно, плавать дядюшка не умеет... Нет, все равно ничего не выйдет. Ведь с нами будет лодочник.

- А лодочника заруби. Как бы плохо ты ни владел мечом, но хоть лодочника-то зарубить сумеешь?

- Лодочника зарубить я, конечно, смогу...

- Когда господин упадет в воду, ты рассердишься и не сразу дашь лодочнику искать его. Спорь, придирайся, выдумывай всякую чепуху, но пусть он начнет искать не раньше, чем часа два спустя.