Бросок в Европу   ::   Блок Лауренс

- Значит, ты можешь проникнуть на территорию Советского Союза?

- Разумеется.

- И попасть в Латвию?

- Почему нет?

Он очень оживился.

- Ты можешь взять меня с собой. Будешь вести меня, указывать, что надо делать. С твоей помощью я доберусь до Риги, найду Софию, и мы больше никогда не расстанемся.

- Я... постой, постой.

Он посмотрел на меня.

- Ты хочешь вернуться в Латвию?

- Я не могу жить без Софии, Ивен. Лучше жить в рабстве с Софией, чем на Род-Айленде без нее.

- Но твоя работа в Латвийской армии...

- В Риге я принесу Армии больше пользы. Я мог бы посылать донесения, организовывать ячейки...

- Я не об этом, Карлис. Неужели ты не понимаешь? Там известно о твоей деятельности в эмигрантской организации. Тебя сразу же арестуют.

- Я смогу изменить внешность.

Я с сомнением посмотрел на него.

- Смогу, Ивен.

- Прикинешься деревом? Горой?

- Ивен, я не могу без нее жить!

И вот тут, поскольку большая часть коньяка из бутылки перекочевала в мой желудок, я наговорил лишнего.

- Карлис, ты мне брат, а я не могу отдать брата в рабство. Я поеду в Латвию, найду Софию, привезу сюда, и вы до конца своих дней будете жить в Провиденсе, поженитесь, нарожаете детей, состаритесь вместе, восхищаясь внуками и...

- Ты сможешь это сделать, Ивен?

- Смогу.

- Сможешь привезти мою Софию?

- Смогу и привезу.

Если истина в вине, то глупость, безусловно, в коньяке.