Бросок в Европу   ::   Блок Лауренс

- Янос, мне надо в Россию!

-Это очень опасно. Но оставаться в этой стране мистеру Бутеку еще опаснее. Публично он никогда не высказывал свои взгляды. Вел себя очень тихо. Но каким-то образом компетентным органам стало известно о рукописи. Три дня тому назад его посадили под домашний арест. Этим днем он покинул свой дом, спустившись по водосточной трубе и уйдя задворками, словно какой-то воришка. Он должен незамедлительно покинуть Югославию.

- Так пусть и покинет сам. Или найди ему сопровождающего.

- Это невозможно, Ивен.

- Но...

- В таких делах у Милана Бутека нет никакого опыта. Он не может пойти один. У меня нет для него надежного сопровождающего. Ты же, Ивен, можешь с легкостью пересекать границы. Тебе разрешили въехать в Югославию? Конечно же, нет. Сколько раз ты незаконно попадал в нашу страну и покидал ее?

- Но я путешествую налегке, - протестовал я. - У меня нет даже чемодана, только тонкая кожаная папка, которую я могу сунуть под свитер. Мне будет сложно взять с собой рукопись, не говоря уже об авторе. И я иду не на запад, Янос. На северо-восток.

- Они этого не ждут, - мои доводы Яноса не убедили.

- Разумеется, не ждут. Они думают, что он попытается перейти границу Греции или Австрии.

- Именно так. И именно эти границы они будут тщательно охранять, тогда как вы...

- Я не могу этого сделать, Янос.

- Ты должен. Ты хочешь, чтобы эту рукопись никогда не издали? Хочешь, чтобы автора повесили?

- Янос...