JК
Письма к Юлии Губаревой :: Довлатов Сергей Донатович
Страница: 3 из 15По-русски вышло 11 книг, по-английски - 4, на днях подпишу контракт на три штуки вперед с издательством "Вайденфелд", так что года два можно не беспокоиться, и даже какие-то деньги это принесет. В общем, все нормально, никаких сенсаций на уровне Бродского или хотя бы Милана Кундеры я не произвел, но рецензий уйма и по большей части хорошие, вот сегодня утром я получил лондонский "Таймс" со статьей о себе под заглавием "Офхэгд юниверсалс", что в приблизительном переводе означает - "Походя - о вечных ценностях", и там сказано, что мои книжки ("Иностранка" и "Представление") - "комик мастерписиз" - звучит гнусно, но это значит - шедевры комизма. Все, бахвальству конец.
Все советские журналы мне здесь доступны, Виталий Коротич - не московский человек, как ты пишешь, и не журналист, а киевский поэт, украинский Евтушенко, как его раньше называли, он, говорят, большой пройдоха, но сейчас делает нужное дело, за что ему честь и хвала.
Ничего ему Бродский, конечно же, не пошлет, это и звучит-то нелепо, за Иосифом сейчас охотится вся мировая пресса, дюжина людей с камерами вечно торчит около его дома, он получает за часовую лекцию 8000 долларов. Так что, пусть уж сам Коротич проявляет инициативу, что он и делает, кстати сказать.
Иосиф совершенно болен, доступен (во всяком случае, для бывших ленинградцев), очень много сделал для меня, и я ему по гроб жизни благодарен, хотя видимся мы раз в 3 - 4 месяца.
Из советских писателей видел Соснору, ужасно жалкого, больного, но остроумного и смекалистого.
Все советские журналы мне здесь доступны, Виталий Коротич - не московский человек, как ты пишешь, и не журналист, а киевский поэт, украинский Евтушенко, как его раньше называли, он, говорят, большой пройдоха, но сейчас делает нужное дело, за что ему честь и хвала.
Ничего ему Бродский, конечно же, не пошлет, это и звучит-то нелепо, за Иосифом сейчас охотится вся мировая пресса, дюжина людей с камерами вечно торчит около его дома, он получает за часовую лекцию 8000 долларов. Так что, пусть уж сам Коротич проявляет инициативу, что он и делает, кстати сказать.
Иосиф совершенно болен, доступен (во всяком случае, для бывших ленинградцев), очень много сделал для меня, и я ему по гроб жизни благодарен, хотя видимся мы раз в 3 - 4 месяца.
Из советских писателей видел Соснору, ужасно жалкого, больного, но остроумного и смекалистого.