JК
Убийство - это послание :: Браун Картер
Страница: 70 из 139- Частный детектив из Нью-Йорка, расследующий убийство моей бывшей жены?
- Все правильно, мистер Маккензи, - ответил я.
- Что-то ваш голос мне показался знакомым, - усмехнулся он. - Вчера вечером вас звали Милн и вы пытались узнать у меня, где ее можно найти, верно?
- Верно, - кивнул я. - Тогда я только что услышал о вас, и мне захотелось убедиться, существуете ли вы на самом деле или всего лишь плод чьего-то воображения.
- Теперь вы удовлетворены? - почти прорычал он.
- Теперь я убедился, что вы действительно существуете, - подтвердил я, - и можете мне очень помочь, если, конечно, захотите.
- Расскажи мне обо всем, что знаешь, сынок, - уже более дружелюбно проворчал он. - Тогда я и решу, стоишь ли ты этого.
Я выложил ему основные факты:
- Вейланд нанял меня, думая, что его пытаются убить. Он подозревал кого-то из пятерых: жену, любовницу, партнеров, Стенгера и Тетчера. Прошлой ночью была убита Алиса, и Шери Вейланд, испугавшись, что она будет следующей, приехала в Санта-Байю. Той же ночью мне передали, что Вейланд уволил меня, и тогда его жена наняла меня, чтобы я попытался выяснить, кто убил ее сестру. Она рассказала мне о прошлом Алисы, о том, почему произошел развод, и о ее психической неустойчивости. Я знаю, что Вейланд был приглашен в качестве консультанта в Корпорацию стратегического развития вопреки желанию Стенгера и что его рекомендовал Тетчер. Знаю также, что вы, Маккензи, произвели большую часть строительных работ для этой фирмы и что они вам много должны.
- Все правильно, мистер Маккензи, - ответил я.
- Что-то ваш голос мне показался знакомым, - усмехнулся он. - Вчера вечером вас звали Милн и вы пытались узнать у меня, где ее можно найти, верно?
- Верно, - кивнул я. - Тогда я только что услышал о вас, и мне захотелось убедиться, существуете ли вы на самом деле или всего лишь плод чьего-то воображения.
- Теперь вы удовлетворены? - почти прорычал он.
- Теперь я убедился, что вы действительно существуете, - подтвердил я, - и можете мне очень помочь, если, конечно, захотите.
- Расскажи мне обо всем, что знаешь, сынок, - уже более дружелюбно проворчал он. - Тогда я и решу, стоишь ли ты этого.
Я выложил ему основные факты:
- Вейланд нанял меня, думая, что его пытаются убить. Он подозревал кого-то из пятерых: жену, любовницу, партнеров, Стенгера и Тетчера. Прошлой ночью была убита Алиса, и Шери Вейланд, испугавшись, что она будет следующей, приехала в Санта-Байю. Той же ночью мне передали, что Вейланд уволил меня, и тогда его жена наняла меня, чтобы я попытался выяснить, кто убил ее сестру. Она рассказала мне о прошлом Алисы, о том, почему произошел развод, и о ее психической неустойчивости. Я знаю, что Вейланд был приглашен в качестве консультанта в Корпорацию стратегического развития вопреки желанию Стенгера и что его рекомендовал Тетчер. Знаю также, что вы, Маккензи, произвели большую часть строительных работ для этой фирмы и что они вам много должны.