Убийство - это послание   ::   Браун Картер

- Полицейские, дурья голова!

- Да? - Джекки инстинктивно начала прихорашиваться. - Как интересно! Я еще никогда не была в одной компании с полицейскими.

- С чего вы взяли, что они собираются составить вам компанию? простонал я, но говорить о чем-либо было уже поздно.

Они остановились у столика, и старший из их компании подсунул мне под самый нос свою полицейскую бляху.

- Мистер Бойд? - Звук его голоса был похож на вой шакала, преследующего добычу.

- Да, это мистер Бойд, - бодро подтвердила Джекки, лишив меня шанса сказать, что я - Смит, владелец антикварного магазина в Рокки-Фолс, Невада.

- А я Джекки Милн, - сообщила она чувственным шепотом, который, впрочем, не произвел абсолютно никакого впечатления на легавого.

- Сержант Донаван, - произнес он голосом шакала. - Мы хотели бы, чтобы вы, мистер Бойд, пошли с нами.

- Разве он сделал что-нибудь ужасное, сержант? - спросила Джекки, судорожно глотнув воздух.

Повернув на полдюйма голову и холодно Посмотрев на нее, сержант ответил:

- Не могу знать, леди. - Его глаза не спеша прошлись по ее белому кружевному платью от шеи до того места, где оно скрылось за поверхностью стола. - Может быть, вам будет легче ответить на этот вопрос?

- О! - Джекки снова глотнула воздух, лицо ее покраснело, глаза налились гневом. - О! О! О! - только и могла она снова и снова повторять это.

- Не беспокойтесь насчет леди, сержант, - сказал я, оттолкнув стул и встав.