Убийство - это послание   ::   Браун Картер

Стены были того же очаровательного цвета старой засохшей крови, а приспособленный под стул упаковочный ящик, на который усаживали посетителей, на сей раз был еще неустойчивей. Лейтенанта, правда, я нашел все таким же, как прежде, - высоким плотным бугаем, с коротко постриженными седыми волосами; его прищуренные глаза смотрели на меня с еще большей злобой.

- Его взяли в ресторане отеля, лейтенант, - доложил Донаван. - Он как раз кончал есть, с ним была какая-то психованная блондинка.

- Представляю, - скривился Шелл.

- У нас состоялось что-то вроде небольшого отпевания; тело Вейланда лежало на полу, - продолжал сержант. - Бойд сказал, что он его никогда раньше не видел.

- Спасибо, Пит. - Шелл жестом приказал сержанту выйти, и тот удалился, закрыв за собой дверь. - Садитесь, Бойд! - Лейтенант кивнул на упаковочный ящик.

Я осторожно пристроился на эту проклятую тумбу, боясь, что она вот-вот развалится подо мной, и полез в карман за пачкой сигарет.

- Скажу вам одну вещь, лейтенант, - усмехнувшись, посмотрел я на него. - Ваша полиция намного обогнала полицию всей страны. Повсюду полицейские олицетворяют собой закон, но здесь, в Санта-Байе, для них закон не писан!

Шелл некоторое время молча смотрел на меня: видно было, что он несколько озадачен моим выступлением. Меня же это нисколько не беспокоило, и то, что у истратил три спички, чтобы зажечь сигарету, было простой случайностью. Он подождал, пока напряжение не достигнет самой верхней точки, затем тихо вздохнул:

- Как давно вы лишились разума, Бойд? - В его голосе мне послышалось что-то вроде сочувствия.