Убийство - завтра   ::   Браун Картер

-Не беспокойтесь, мисс, все о'кей.

- Эти подонки спят в канализационной трубе?

- Нет. Мы оттащили их в другое кафе. Как только они очнутся, то устроят там дебош, непременно.

И оба заржали.

- Кто же автор такой гениальной придумки? - поинтересовалась я, переводя взгляд с одного тупого рыла на другое.

- Хозяин этого заведения. Это он приказал...

Сэм слушал разговор и недоумевающе хлопал ресницами. Проведя случайно рукой по лицу, он обнаружил кровь и всполошился:

- Я в крови? Что произошло? Что со мной?

- Ничего страшного, - зашипела я ему в ухо. - Вы ввязались в потасовку, только и всего. Ну пойдемте же!

- Припоминаю... Эта немытая расцарапала мне лицо, да?

- Да. Это ее обычные ласки. Вы ей очень понравились.

- У... - он застонал. - Ничего не помню... Зачем мы приехали сюда, Мэвис?

- Взглянуть на магазин Ромейна.

- Магазин Ромейна... Хорошо, идем.

Мы подошли к ветхому строению: дверь его была прихвачена металлическим засовом, на нем красовался висячий замок.

От моего энтузиазма не осталось и следа.

- Ну и как мы попадем вовнутрь? Что вы думаете, Сэм?

- Надо обойти дом.

Мы с Сэмом свернули за угол. Здесь не было фонарей, но я смогла рассмотреть невысокий заборчик, который тянулся вдоль всего здания. Сэм, не долго думая, ухватился за заборчик и довольно ловко перебросил свое грузное тело на ту сторону. Затем схватил меня за руку и... Я тоже перелетела через забор.