Убить Билла   ::   Тарантино Квентин

Контуженый САНИТАР лежит на полу. У него сильно болит голова, и, будьте уверены, часть рассудка он уже потерял. Теперь Санитар смотрит вверх, на Невесту, которая собирается его пытать.

НЕВЕСТА

Где Билл?

САНИТАР

(ошеломлен)

Кто?

ХЛОП!

Он кричит.

НЕВЕСТА

Билл! Где Билл?!

САНИТАР

Я не знаю никакого Билла!

ХЛОП!

НЕВЕСТА

Я сама видела его тут...

(ХЛОП!)

...Так ты скажешь мне, где он, или из тебя все

мозги, на хер, повышибать?!

ХЛОП!

САНИТАР

Прошу, пожалуйста, хватит, не бейте меня!

НЕВЕСТА

Где Билл?

ХЛОП!

Невеста замечает какую-то позолоченную безделушку на шее Санитара, такую же она, кажется, ранее видела у Билла. Невеста срывает ее с Санитара.

НЕВЕСТА

А откуда у тебя это?

САНИТАР

Это мое.

ХЛОП!

НЕВЕСТА

Чушь! Я видела Билла вот с этим десять минут

назад.

ХЛОП!

Затем Невеста видит татуировки на тыльной стороне пальцев рук санитара - на левой руке написано "Б.А.К.С." - по букве на каждом пальце. На правой "Д.Е.Р.У." таким же образом.

Невеста как будто копается у себя в памяти. В минуты, когда она делает нечто подобное, для нас начинает играть СООТВЕТСТВУЮЩАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕМА. (Мы назовем ее темой "Воспоминание").

Мы совершаем быстрый (в стиле Братьев Шоу) наезд на глаза Невесты - и видим как в первую ночь комы, пять лет назад, Бакс входит в эту палату...