JК
Победа (Книга 1) :: Чаковский Александр
Страница: 331 из 456В первой егополовине Черчилль поехал в Берлин.
Он обошел то, что осталось от рейхстага, осмотрел развалины новой имперской канцелярии и бункер Гитлера.
Вернувшись в свою резиденцию, Черчилль прошел через пустые комнаты на террасу и, не снимая шляпы, мокрый от нестерпимой жары, в покрытом пылью костюме, грузно опустился в кресло, отмахиваясь от назойливых комаров.
Сойерс принес виски.
Лорд Моран, давно изучивший своего пациента, знал, что после короткого отдыха Черчилль придет в себя.
- Вы не забыли, сэр, - сказал Моран, - что сегодня вам предстоит визит к президенту Трумэну?
- Я никогда ничего не забываю, - раздраженно отозвался Черчилль, продолжая сидеть неподвижно. - Разрушения ужасны, - произнес он после долгого молчания.
Моран наклонил голову в знак согласия - вместе с Кадоганом он уже успел съездить в Берлин.
Сознавая, что Черчиллю необходим отдых и его надо хотя бы на полчаса удержать в кресле, Моран попытался завязать беседу.
- Что произвело на вас наибольшее впечатление? - спросил он.
- Наибольшее впечатление, если хотите знать, на меня произвел плакат, резко ответил Черчилль.
- Какой плакат, сэр? - с недоумением переспросил Моран.
- Большой плакат в ярко-красной рамке. Он установлен перед рейхстагом. Мне перевели то, что на нем написано. По-русски и по-немецки. Красными буквами.
Он обошел то, что осталось от рейхстага, осмотрел развалины новой имперской канцелярии и бункер Гитлера.
Вернувшись в свою резиденцию, Черчилль прошел через пустые комнаты на террасу и, не снимая шляпы, мокрый от нестерпимой жары, в покрытом пылью костюме, грузно опустился в кресло, отмахиваясь от назойливых комаров.
Сойерс принес виски.
Лорд Моран, давно изучивший своего пациента, знал, что после короткого отдыха Черчилль придет в себя.
- Вы не забыли, сэр, - сказал Моран, - что сегодня вам предстоит визит к президенту Трумэну?
- Я никогда ничего не забываю, - раздраженно отозвался Черчилль, продолжая сидеть неподвижно. - Разрушения ужасны, - произнес он после долгого молчания.
Моран наклонил голову в знак согласия - вместе с Кадоганом он уже успел съездить в Берлин.
Сознавая, что Черчиллю необходим отдых и его надо хотя бы на полчаса удержать в кресле, Моран попытался завязать беседу.
- Что произвело на вас наибольшее впечатление? - спросил он.
- Наибольшее впечатление, если хотите знать, на меня произвел плакат, резко ответил Черчилль.
- Какой плакат, сэр? - с недоумением переспросил Моран.
- Большой плакат в ярко-красной рамке. Он установлен перед рейхстагом. Мне перевели то, что на нем написано. По-русски и по-немецки. Красными буквами.