Страница:
280 из 297
– Прошу меня извинить, мы не знакомы, но меня уговорили обе пани Гонсовские, моя Ядя и Эльжбета. Они с вами не раз советовались и так в вас уверовали, что и мне хором твердят – звоните пани Хмелевской, она всегда найдет выход. Тем более что пани бывала в Англии…
– Доводилось.
– И пани знает, какие здесь порядки. Теперь я смутилась.
– Наверное, я лучше знаю Англию позапрошлого века, чем современную, но попробую вам помочь. А в чем дело?
– Видите ли, глупо об этом говорить, случившееся – сущий пустяк, но ведь это Англия!
И Эва замолчала, возможно уже жалея, что обратилась ко мне. Но после томительной паузы все же решилась:
– Видите ли, все из-за собак. Ощенилась собачка миссис Миллз, это моя соседка…
– Слышала и о ней, и о ее собачке. И бывала в вашем районе, так что топографию можно оставить в покое.
Не получится без топографии. Речь идет о доме на участке, который примыкает к моему саду сзади. И она мне всех их принесла, четыре штуки… Ох, кажется, я очень путано объясняю. Дом миссис Миллз находится сбоку от моего дома. А щенков принесла мне не миссис Миллз, а ее собачка. Она так привязалась ко мне, да, признаться, и я к ней, я вообще люблю собак, но вот муж их не выносит, приходится общаться с Розой украдкой, когда муж не видит. Конечно, я отнесла щенят хозяйке, но собака научила малышей проникать в наш сад, им уже больше месяца, они уже вовсю бегают.
|< Пред. 278 279 280 281 282 След. >|