Страница:
387 из 439
— А что такое «атас»?
— Это все равно что шухер, — любезно перевела Старосельская.
— Угу, — озадаченно проговорил бывший президент. — Простите, Лера, вы при Брежневе в тюрьме сидели, да?
— Это разве тюрьма, — небрежно ответила Лера. — Подержали в КПЗ, потом перевели в спецпсихушку. А вы ведь при Брежневе секретарем обкома были, верно?
Лаптев нарочито громко откашлялся:
— А вот мы с Дядей Сашей на Лубянке служили. Не при Брежневе, но почти сразу после.
— Зато наш теперешний президент был адвокатом в какой-то конторе. Вот он в тюрьме не сидел. Ну и что с этого? — подхватила Лера.
Бывший президент пророкотал со своего места:
— Лера, вы меня неправильно поняли. Просто все эти слова… Атас, шухер, кипеж…
Лера фыркнула:
— Так при чем же здесь тюрьма? Нормальное интеллигентское арго. Не хуже всяких варваризмов…
Я сказал с отчаянием, видя, что разговор в салоне заворачивает совсем не в ту сторону:
— Лера, Макс… Мы все не о том. Чрезвычайное положение ОН мог бы ввести давным-давно. Мало ли поводов… Преступность, например. Я не пойму, зачем он нарочно подгадал под саммит?
— Потому что сволочь, — зло произнесла Лера. — Плохое объяснение?
— Плохое! — сказал я. — Вернее, даже совсем не объяснение. Наверняка здесь есть какая-то подоплека. Зачем-то ему понадобились охранцы в Кремле. Зачем-то он дергал Дроздова и его дивизию… Макс прав, упрощать здесь глупо.
|< Пред. 385 386 387 388 389 След. >|