Под знаком незаконнорожденных   ::   Набоков Владимир Владимирович

Вы же подписываете пропуска тем, кто пересекает его с юга на север, верно? Ну так попробуем обратить процесс. Подпишите эту ценную бумагу и пропустите меня к моей постели на улице Перегольм.

Пьетро покачал головой:

-- Что-то я не пойму вас, профессор. Мы искоренили врага -- да! мы втоптали его во прах. Однако одна или две головы гидры еще живы, мы не можем позволить себе рисковать. Через неделю, профессор, ну, может, чуть позже, город вернется к нормальной жизни, обещаю вам. Ведь верно, ребята? -добавил Пьетро, обращаясь к солдатам, и они ревностно закивали, и лица их, честные и разумные, осветились гражданским гореньем, преображающим и самых простых людей.

-- Я взываю к вашему воображению, -- сказал Круг. -- Представьте, что я собрался идти на ту сторону. Фактически, я и шел на ту сторону нынче утром, когда мост не охранялся. Ставить часовых лишь с наступлением темноты -затея вполне обычная, но опустим это. Отпустите и вы меня.

-- Нет, пока документ этот не будет подписан, -- сказал Пьетро и отвернулся.

-- Не понижаете ль вы в значительной степени стандарты, по коим принято судить о работе человечьего мозга, если она вообще существует? -- возроптал Круг.

-- Тихо, тихо, -- сказал другой солдат, приставляя палец к треснувшей губе и быстро указывая затем на широкую спину Пьетро. -- Тихо. Пьетро совершенно прав. Ступайте.

-- Да, ступайте, -- промолвил Пьетро, до ушей которого донеслись последние слова.