JК
Участь полицейского :: Кризи Джон
Страница: 127 из 177Мы не стали терять ни минуты, но все-таки приехали слишком поздно...
– Вы нашли эту женщину?
– Да. И отправили в участок вместе с еще одной. Впрочем, та сама пожелала ее сопровождать.
– Их уже допрашивали?
– Нет, я... – Кэмпбел смущенно умолк.
Роджер повернулся к капитану пожарников:
– Мы можем вам чем-нибудь помочь?
– Нет. Позаботьтесь только, чтобы толпа не прорвала кордон.
– Договорились. Завтра я хочу получить подробный рапорт. И чем раньше, тем лучше. – Взяв под руку Кэмпбела, он добавил: – Ну, поехали. Мне не терпится поскорее добраться до вашего кабинета.
Старший инспектор муниципальной полиции кивнул, и они пошли к машине. Теплый ночной воздух был пропитан запахом гари. По пути репортеры забрасывали обоих полицейских вопросами, но те делали вид, что не слышат.
– Это Уэст! – крикнул кто-то. – Я его узнал!
– Вы уже поймали убийцу О'Хары? – подхватил другой голос.
– Эти проклятые легавые всегда выгораживают влиятельных клиентов... – бросил третий.
Приказав своему шоферу ждать его у полицейского управления Вест-энда, Роджер устроился на заднем сиденье другой машины рядом с Кэмпбелом.
Старший инспектор вытащил из кармана фляжку виски и протянул Уэсту, но тот покачал головой. Кэмпбел сделал большой глоток.
– Самое оно, – сказал он, отдышавшись, и каким-то тусклым, бесцветным голосом добавил: – Это я виноват в том, что случилось с Пилом.
– Вы нашли эту женщину?
– Да. И отправили в участок вместе с еще одной. Впрочем, та сама пожелала ее сопровождать.
– Их уже допрашивали?
– Нет, я... – Кэмпбел смущенно умолк.
Роджер повернулся к капитану пожарников:
– Мы можем вам чем-нибудь помочь?
– Нет. Позаботьтесь только, чтобы толпа не прорвала кордон.
– Договорились. Завтра я хочу получить подробный рапорт. И чем раньше, тем лучше. – Взяв под руку Кэмпбела, он добавил: – Ну, поехали. Мне не терпится поскорее добраться до вашего кабинета.
Старший инспектор муниципальной полиции кивнул, и они пошли к машине. Теплый ночной воздух был пропитан запахом гари. По пути репортеры забрасывали обоих полицейских вопросами, но те делали вид, что не слышат.
– Это Уэст! – крикнул кто-то. – Я его узнал!
– Вы уже поймали убийцу О'Хары? – подхватил другой голос.
– Эти проклятые легавые всегда выгораживают влиятельных клиентов... – бросил третий.
Приказав своему шоферу ждать его у полицейского управления Вест-энда, Роджер устроился на заднем сиденье другой машины рядом с Кэмпбелом.
Старший инспектор вытащил из кармана фляжку виски и протянул Уэсту, но тот покачал головой. Кэмпбел сделал большой глоток.
– Самое оно, – сказал он, отдышавшись, и каким-то тусклым, бесцветным голосом добавил: – Это я виноват в том, что случилось с Пилом.