JК
Участь полицейского :: Кризи Джон
Страница: 176 из 177Предложив суперинтенданту сесть, Коппел достал бутылку виски, сифон и бокалы.
– Налить вам двойную порцию?
– Нет, напротив, совсем чуть-чуть.
– Итак, оказалось, что речь шла не о какой-то честолюбивой фирме, решившей проглотить "Бритиш Филм Индастри", а о самой обыкновенной уголовщине? – спросил Коппел, передавая Роджеру бокал.
– Совершенно верно, сэр.
– И вам удалось распутать дело...
– Сэнделл разобрался в нем первым.
– Ему бы следовало поговорить с вами раньше, но не стоит на него слишком сердиться. А кстати, кто пытался его убить?
– Пока не знаю, но, кажется, Сэнделл закрывал глаза на множество темных делишек. Вполне естественно, что кто-то мог захотеть избавиться от опасного свидетеля.
– Самое главное, что расследование окончено. Когда вы собираетесь предъявить обвинение миссис Мэллоуз?
– По моему, мы не можем сделать этого – нет доказательств. Правда, у меня в досье лежит рапорт, который я мог бы направить...
– Бросьте... Не надо быть излишне мстительным. К тому же сомневаюсь, чтобы у этой женщины возникло желание снова нарушить закон, по крайней мере в обозримом будущем. Между прочим, я разговаривал с сэром Винсентом Полем, и он выразил нам глубочайшую признательность.
Коппел немного помолчал.
– Панихида по Пилу будет послезавтра, – добавил он.
Роджер допил виски.
– Я обязательно приду.
– А теперь доставьте мне удовольствие: отправляйтесь в отпуск на три недели, и без возражений.
– Налить вам двойную порцию?
– Нет, напротив, совсем чуть-чуть.
– Итак, оказалось, что речь шла не о какой-то честолюбивой фирме, решившей проглотить "Бритиш Филм Индастри", а о самой обыкновенной уголовщине? – спросил Коппел, передавая Роджеру бокал.
– Совершенно верно, сэр.
– И вам удалось распутать дело...
– Сэнделл разобрался в нем первым.
– Ему бы следовало поговорить с вами раньше, но не стоит на него слишком сердиться. А кстати, кто пытался его убить?
– Пока не знаю, но, кажется, Сэнделл закрывал глаза на множество темных делишек. Вполне естественно, что кто-то мог захотеть избавиться от опасного свидетеля.
– Самое главное, что расследование окончено. Когда вы собираетесь предъявить обвинение миссис Мэллоуз?
– По моему, мы не можем сделать этого – нет доказательств. Правда, у меня в досье лежит рапорт, который я мог бы направить...
– Бросьте... Не надо быть излишне мстительным. К тому же сомневаюсь, чтобы у этой женщины возникло желание снова нарушить закон, по крайней мере в обозримом будущем. Между прочим, я разговаривал с сэром Винсентом Полем, и он выразил нам глубочайшую признательность.
Коппел немного помолчал.
– Панихида по Пилу будет послезавтра, – добавил он.
Роджер допил виски.
– Я обязательно приду.
– А теперь доставьте мне удовольствие: отправляйтесь в отпуск на три недели, и без возражений.