Полный поворот кругом   ::   Фолкнер Уильям

Он был очень занят возней со своим сапогом. - Положитесь на меня.

Мальчик взглянул на него.

- Когда вам надо быть здесь? - спросил Богарт.

- Трудно сказать, - ответил мальчик. - Думаю, что это неважно. Ведь только от Ронни зависит, когда нам выходить. А он меня дождется, даже если я немножко запоздаю.

- Дождется, - подтвердил Богарт. - Надевайте комбинезон.

- Ладно, - ответил тот. Летчики помогли ему натянуть комбинезон. - А я ведь еще ни разу не летал, - сказал он доверительно. - Держу пари, что оттуда видно куда дальше, чем с гор, а?

- Больше, во всяком случае, - сказал Мак-Джиннис. - Вам понравится.

- Еще бы. Лишь бы Ронни меня дождался. Вот, небось, весело! Но опасно, правда?

- Что вы! - сказал Мак-Джиннис. - Шутите!

- Придержи язык. Мак, - сказал Богарт. - Пошли. Хотите еще кофе? - Он обратился к гостю, но ответил ему Мак-Джиннис:

- Нет. У нас есть кое-что получше вашего кофе. От кофе остаются противные пятна на крыльях.

- На крыльях? - удивился мальчик. - Откуда же на крыльях берется кофе?

- Говорят тебе, молчи, Мак, - приказал Богарт. - Пошли.

Они снова пересекли аэродром и приблизились к грядкам мигающих сине-зеленых огней. Когда они подошли почти вплотную, гость различил во мгле очертания "хэндли-пейджа". Самолет был похож на спальный вагон, который, вздыбившись, врезался в каркас нижнего этажа недостроенного небоскреба. Гость притих и смотрел на машину, как зачарованный.