Полный поворот кругом   ::   Фолкнер Уильям

Страница: 36 из 42



- Тот раз онане вышла! - весело прокричал он ему.

- Не вышла? - крикнул Богарт. - Что?.. Торпеда?..

Мальчик и один из матросов, низко пригнувшись к лебедке, были чем-то очень заняты.

- Да. Нескладная штука. Вечно одно и то же. Казалось бы, такие мудрецы, эти инженеры... Однако случается. Тогда втягиваем ее обратно и все начинаем сначала.

- А головка, а капсюль? - закричал Богарт. - Они все еще в цилиндре? Они-то в порядке?

- Как часы. Но торпеда уже работает. Заряжена. Винт начал вращаться. Надо втянуть ее обратно, быстро выпустить и отойти. Если мы остановимся или замедлим ход, она нас нагонит. Я вот засаживаю ее назад в цилиндр. Весело, правда?

Богарт был уже на ногах, напрягая все силы, чтобы удержаться на этой дьявольской карусели. Высоко над ним, словно на стержне, бешено вращалось грузовое судно, как это показывают в трюковых кинокадрах.

- Дайте сюда рукоятку! - заорал он.

- Спокойно! - сказал мальчик. - Ее нельзя загонять назад слишком быстро. Мы сейчас втащим ее обратно в трубу. Вот потеха! Дайте уж это сделать нам. Дело мастера боится.

- Да, конечно, - сказал Богарт. - Да, безусловно.

Ему казалось, что язык перестает ему повиноваться. Он нагнулся, схватился за холодный металл цилиндра. Внутри у него все горело, но ему было холодно.

|< Пред. 34 35 36 37 38 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]