Страница:
13 из 38
Оба пошли вон из моего дома сию
секунду! Провалитесь!
Дон Жуан и Статуя проваливаются.
Панкрасс. Мне кажется, что это ваша супруга? Журден. Увы. На сей раз это вам не кажется, Это она на самом деле. О Боже
мой. Прозой умоляю тебя, не устраивай скандала при учителе! Госпожа Журден. Что же такое творится в доме? Журден. Ничего не делается. Просто мы смотрели "Дон Жуана". Госпожа Журден. Это Дон Жуан разбил лучшую вазу? Это Дон Жуан топал здесь,
как лошадь? Что делается в нашем доме? Журден. Крошка моя, успокойся. Госпожа Журден. Какая я тебе крошка! Что это за крошка! Ты смеешься надо
мной, старый безобразник! Журден. Вот какая пошла проза, господин философ. Перейди к этому уху... то
есть, нет, не переходи... Панкрасс. Без гнева, сударыня. Госпожа Журден. Этот шут еще вмешивается! Журден. Что ты говоришь! Это философ Панкрасс. (Панкрассу.) Сударь, мы
окончим урок в другое время... Видите... Панкрасс. Да, мне кажется, что я вижу... До свиданья, сударь. (Уходит.) Госпожа Журден. Что это такое? Ведь это же срам! Ты окончательно спятил, с
тех пор как вообразил, что ты знатный дворянин, - с утра в доме
безобразие, какие-то шуты гороховые, музыка, соседей стыдно! Почтенный
человек! Совершенно ополоумел! Вместо того. чтобы заниматься своей
лавкой, куролесит! Журден. Замолчи, невежественная женщина! Госпожа Журден.
|< Пред. 11 12 13 14 15 След. >|