Последний поворот на Бруклин   ::   Selby Hubert

Совсем одна в своей трехкомнатной квартире, битком набитой мебелью – реликвиями, хранящимися с былыхвремен, – сидишь у окна и смотришь, как дрожат на ветру голые ветки деревьев; как птицы обшаривают каждый участок мерзлой, голой земли; как люди бредут, отворачиваясь от ветра, и как весь мир отворачивается от тебя. Зимой, если присмотреться, во всем видна неприкрытая всеобщая ненависть.