Последняя глава (Книга 1)   ::   Голсуорси Джон

- Милый мой, это же безумие!

- Не больше чем тысячи вещей, которые делались навойне.

- Но это испортит вам всю карьеру.

- Черт с ней, с карьерой! Смотреть, как вы с Джин будете страдать, может быть, годами, а такого человека, как Хьюберт, погубят подлейшим образом... Еще чего не хватало!

Динни порывисто сжала его руку.

- До этого не может, не должно дойти. И потом, как вы увезете Хьюберта? Он же будет под стражей.

- Не знаю, но буду знать, когда придет время. Ясно одно: если они его туда отправят, его песенка спета.

- Вы с Хьюбертом говорили?

- Нет. Пока еще все неясно.

- Я уверена, что он не согласится.

- Об этом позаботится Джин.

Динни покачала головой.

- Вы не знаете Хьюберта, он на это не пойдет.

Алан ухмыльнулся, и она вдруг поняла, что если этот человек на что-нибудь решился, его уж не собьешь.

- А профессор Халлорсен знает?

- Нет, и не узнает, если не будет крайней необходимости. Но, должен признаться, он славный парень.

Она слабо улыбнулась.

- Да, славный парень, но переросток.

- Динни, а вы, часом, по нем не вздыхаете?

- Нет, дорогой.

- Ну и слава богу!.. Видите ли, - продолжал он, - вряд ли они обойдутся с Хьюбертом, как с обыкновенным Преступником. Может, это облегчит дело.

Динни смотрела на него, затаив дыхание. Эти слова почему-то убедили ее в реальности его замысла.

- Я, кажется, начинаю понимать Зеебрюгге. Но...

- Никаких "но", и не робейте! Пароход приходит послезавтра, и тогда делу снова будет дан ход. Увидимся в суде, Динни.