Последняя глава (Книга 1)   ::   Голсуорси Джон

Двигаясь по залу с профессиональным безразличием, Миллисент Поул даже не взглянула на покупательницу, словно говорила всем своим видом: "Еще чего! Буду я на вас смотреть! Вам бы вот так целый день поболтаться в одном белье, отбиваясь от целого полчища чужих мужей!" Но тут, повернувшись, она заметила улыбку Динни и, радостно улыбнувшись в ответ, двинулась дальше с заученной томностью. Динни встала и, подойдя к стоявшей теперь неподвижно девушке, взяла двумя пальцами складку платья, будто хотела попробовать материю на ощупь.

- Рада вас видеть.

Мягкие губы девушки, похожие на цветок, раскрылись в ласковой улыбке. "Она просто прелесть!" - подумала Динни.

- Я знакома с мисс Поул, - сказала она продавщице. - На ней это платье выглядит очаровательно.

- Ах, мадам, оно совершенно в вашем стиле. Мисс Поул для него чуть полновата. Разрешите примерить его на вас.

Динни так и не поняла, считать ли это за комплимент.

- Сегодня я все равно ничего не решу, - ответила она. - Я не уверена, что оно мне по карману.

- Не беспокойтесь, мадам. Мисс Поул, пройдите в кабинку и скиньте платье; мы примерим его на мадам.

В кабинке девушка сбросила платье. "Так она еще лучше, - подумала Динни. - Хотела бы я так выглядеть в одном белье". Она позволила снять с себя свое платье.

- У мадам такая стройная фигурка, - сказала продавщица.

- Худая как щепка.

- Ах, что вы, мадам, у вас совсем не видно костей.

- Как раз то, что надо! - горячо сказала Миллисент. - У мадам есть шик.

Продавщица застегнула крючок.

- Отлично, - сказала она. - Может, вот тут немножечко свободно; но это мы исправим.

- Слишком много голого тела.... - пробормотала Динни.