Последняя глава (Книга 1)   ::   Голсуорси Джон

"Значит, зря я так мучилась", - подумала Динни.

- Вам пришлось показать ему предисловие, мистер Феррар?

- Нет, и это к лучшему, - оно могло бы и повредить. В сущности, мы всем обязаны судье. Но вы произвели на Уолтера хорошее впечатление. Он сказал, что вас видно насквозь.

- Вот как?

Бобби Феррар взял со стола красную книжечку, любовно на нее поглядел и положил в карман.

- Ну что ж, пойдемте?

На улице Динни так глубоко вдохнула, словно хотела вобрать в себя весь этот ноябрьский вечер - и никак не могла надышаться.

- Бегу на почту! - сказала она. - Ведь он теперь уже не передумает, правда?

- Он дал мне слово. Вашего брата освободят сегодня вечером.

- Ах! Мистер Феррар!

И вдруг у нее из глаз хлынули слезы. Она наклонила голову, чтобы их скрыть, а когда повернулась к своему спутнику, его уже и след простыл.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ

Динни отправила телеграммы отцу и Джин, позвонила по телефону Флер, Адриану и Хилери, взяла такси и ворвалась к кабинет дяди. Сэр Лоренс сидел у камина с раскрытой книгой на коленях. Он поднял голову.

- Ну, как, Динни?

- Спасен!

- Это все ты!

- Бобби Феррар говорит, что мы всем обязаны судье. А я чуть было не испортила дела.

- Позвони. Динни позвонила.

- Блор, попросите сюда леди Монт.

- А у нас радость, Блор: мистера Хьюберта освободили!

- Спасибо, мисс; я поставил на это шесть фунтов против четырех.