Последняя глава (Книга 2)   ::   Голсуорси Джон

Командовать ею просто глупо! Она у нас умница, совсем не эгоистка, и у нее отзывчивое сердце.

- Все это мы знаем, дядя, - возразил Хьюберт, - но это для нее такая трагедия! Мы обязаны сделать все, что от нас зависит.

- Да, но что ложно сделать?

"Вот именно!" - подумал Майкл и сказал вслух:

- Пока она и сама не знает, что делать.

- А ты не мог бы ее уговорить поехать с тобой в Судан? - спросил Хьюберта судья.

- Мы с ней теперь не так близки, как раньше.

- Если бы она знала, что очень нужна кому-нибудь... - начал было генерал и умолк.

- Да и то, если она поверит, что не нужна Дезерту еще больше, пробормотал Адриан.

Хилери вынул из кармана трубку.

- А кто-нибудь пытался поговорить с Дезертом? - спросил он.

- Я, - ответил генерал.

- И я, дважды, - пробормотал Майкл.

- Мне, что ли, попробовать... - мрачно предложил Хьюберт.

- Лучше не надо, дружище, - вставил сэр Лоренс, - если ты не уверен, что сумеешь сдержаться.

- Ну, в этом я никогда не могу быть уверен.

- Тогда лучше и не пытайся.

- А может, тебе сходить, папа? - спросил Майкл.

- Мне? - Он тебя уважал.

- Ведь я ей даже не настоящая родня!

- Ты бы все же попробовал, Лоренс, - сказал Хилери.

- Но почему именно я?

- Никто из нас не может. По разным причинам.

- А почему не можешь ты?

- В сущности, я согласен с Адрианом: надо оставить их в покое.

- Почему, собственно, вы возражаете против того, чтобы Динни вышла за него замуж? - спросил Адриан.