Последняя глава (Книга 2)   ::   Голсуорси Джон

Нарвав целую корзинку самых красивых роз, она отнесла их в узенькую, похожую на келью спаленку Диннии расставила в вазах возле кровати и на подоконнике. Потом распахнула настежь дверь и многостворчатое окно, позвонила горничной и велела вытереть пыль и постелить постель. Она поправила гравюры на стенах и сказала:

- Картины я вытерла сама. Пускай дверь и окно будут открыты. Мне хочется, чтобы здесь хорошо пахло. Вы можете сейчас здесь убрать?

- Да, миледи.

- Тогда прошу вас, Энн, сделайте это не откладывая, я не знаю, в котором часу приедет мисс Динни.

Она снова взялась за свои счета, но не могла сосредоточиться и, сунув бумаги в ящик, пошла к мужу. Он тоже корпел над счетами, и вид у него был очень подавленный. Она подошла к нему и прижала его голову к себе.

- Джин тебе уже сказала, Кон?

- Да. Это единственный выход; но мне ужасно жалко Динни.

Они помолчали.

- Надо бы сказать ей, что у нас очень плохо с деньгами, - предложила леди Черрел. - Это ее отвлечет.

Генерал взъерошил свои волосы.

- Мне не хватит в этом году трехсот фунтов. Можно будет получить сотни две за лошадей, на остальную сумму придется продать лес. Не знаю, с чем мне труднее расстаться. А что может придумать Динни?

- Ничего, но она огорчится, и это заставит ее поменьше думать о своих делах.

- Понимаю. Ну что ж, скажите ей вы: ты или Джин; мне не хочется, не то она может подумать, что я намерен урезать ее карманные деньги. А я и так даю ей гроши. Пожалуйста, объясни ей, что об этом не может быть и речи.