Последняя глава (Книга 3)   ::   Голсуорси Джон

Широкое приятное лицо женщины, похожей на экономку, выражало обиду, словно ее принудили, и Динни сразу же угадала приговор.

- Господа присяжные, вы пришли к единодушному решению?

Старшина встал.

- К единодушному.

- Считаете ли вы ответчицу виновной в совершении прелюбодеяния с соответчиком?

- Да.

- Считаете ли соответчика виновным в совершении прелюбодеяния с ответчицей?

"Разве это не одно и то же?" - мелькнуло в голове у Динни.

- Да.

- Какие убытки следует возложить на соответчика?

- Мы считаем, что он должен оплатить все судебные издержки.

"Чем больше человек любит, тем больше он должен платить", - подумала Динни. Почти не вслушиваясь в слова судьи, она что-то шепнула отцу и выскользнула из зала.

Крум стоял у окна, прислонившись к стене; вся его фигура выражала глубокое отчаяние.

- Ну как, Динни?

- Проиграно. Убытков не взыскивают, только все судебные издержки. Выйдем, мне нужно с вами поговорить.

Они молча вышли.

- Посидим на набережной.

Вдруг Крум засмеялся.

- На набережной? Замечательно!

Больше они не обменялись ни словом, пока не уселись под платаном, листья на нем еще не совсем распустились, весна была холодная.

- До чего гадко на душе! - сказала Динни.

- Я вел себя как болван, и вот чем все кончилось.

- Вы ели что-нибудь за эти два дня?

- Вероятно. Пил я, во всяком случае, много.

- Что вы думаете теперь делать, дружище?

- Повидаюсь с Джеком Маскемом и попытаюсь найти себе работу за пределами Англии.